Kru JOJO Talk

  ชอบเรื่อง Shang-Chi นะ ตอนที่เข้าโรงไม่ได้มีโอกาสได้ดู หนังออกโรงซะก่อน ประกอบกับก่อนหน้านี้ได้ดูเรื่อง Eternals เลยเชื่อว่าต้องมีความเกี่ยวข้องกับจักรวาลใหม่ของ Marvel แน่ๆ เลยทำให้อยากดูขึ้นไปอีก ก็ไม่ผิดหวังครับ เพิ่งรู้ว่า เหลียงเฉาเหว่ย พูดภาษาอังกฤษได้ดีมากๆ อย่าง เฉินหลง นี่ยังพอรู้เพราะมีผลงานหนังตะวันตกหลายเรื่อง แต่เหลียงเฉาเหว่ยนี้เพิ่งรู้จริงๆ ตอนฉากที่แกรู้ความจริงและสำนึกผิดกับลูกนี่ทำเอาเกือบร้องไห้ละนะ แต่เพราะบรรยากาศที่บ้านรึปล่าวเลยไม่ร้อง 5555 ถ้าเป็นในโรงก็ไม่แน่ ฉากที่พระเอกซ้อมต่อสู่กับ มิเชล โหย่ว นี่ดึงบรรยากาศจากหนังเรื่อง Crouching Tiger, Hidden Dragon มาชัดๆ 55555 ชอบมากกกก ส่วนที่เคยเห็นคนโพสว่ามีสัตว์มหัศจรรย์เยอะกว่าในเรื่อง Fantastic Beasts อันนี้จริง 5555555  ในเรื่องมีกลิ่นอายของหนังฮ่องกงบู๊ล้างผลาญกับจีนกำลังภายในที่เราคุ้นเคยมาอยู่ในโลกของ Disney ท่ามกลางกระแสคนบางกลุ่มที่เหยียดเชื้อสายเอเชียในอเมริกา การที่ให้คนเอเชียเป็นหนึ่งในซุปเปอร์ฮีโร่ ที่เชื่อว่าวันหนึ่งก็จะมารวมกับแกงค์ Eternals แน่นอน ก็ทำให้รู้สึกดีนะ ในฐานะของคนเอเชียคนหนึ่งเหมือนกัน

  ในวันที่ผมต้องขับรถด้วยความเร็ว 120 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เพื่อให้ไปทันการประชุมร่วมกับผู้ว่าราชการจังหวัด ผมทราบดีว่าการประชุมกับผู้ใหญ่ระดับจังหวัดระดับนั้น ควรจะวางแผนการเดินทางและเผื่อเวลาไว้ 30 นาที แต่ด้วยพันธะการส่งงานผ่าน LINE ที่ไม่ได้ง่ายเหมือนที่ทุกคนคิด ผมจึงมีเวลาไม่ถึง 20 นาที และเท่าที่ผมดูการคำนวนระยะเวลาในการเดินทางจากที่ปัจจุบันไปยังจุดมุ่งหมายผ่าน Google Maps ก็ใช้เวลาเพียง 14 นาที แต่ดันลืมไปว่าระบบของ Google ไม่ได้นับรวมเวลาที่ติดอยู่ที่สี่แยกไฟแดงด้วย พอถึงถนนใหญ่ผมจึงเหยียบคันเร่งให้ความเร็วมันเกินร้อย เพื่อจะทดแทนเวลาที่ติดอยู่สี่แยกไฟแดงให้มากที่สุด สุดท้าย ผมสาย 5 นาที จากที่นัดหมายประชุมไว้ 10.00 น. ผมไปถึงที่หมาย 10.05 น. ที่ช้านั้นเป็นเพราะต้องวนหาที่จอดรถ และต้องถอยเข้าถอยออกอยู่หลายรอบกว่าจะสามารถจอดชิดฟุตบาทโดยที่ไม่กินถนนที่รถผ่านได้ การจอดครั้งนี้รถผมได้แผลเพิ่มมาอีกหนึ่ง เพราะในจังหวะที่เลี้ยวให้ชิดขอบถนนที่มีรถขนาบข้างจนแทบไม่เหลือที่ให้ แต่ด้วยความพยายามกับความกดดันเรื่องเวลา ครึดดด ... คือเสียงที่ส่วนหน้าของรถขูดโดนขอบถนนเข้าให้ "ช่างมันเถอะวะ

  แทน ผู้ที่มีเป้าหมายจะไปเติบโตในต่างแดน ตอนแรกนั้นเขามุ่งมั่นที่จะไปประเทศจีน แต่เพราะอะไรถึงได้กลายมาเป็นประเทศออสเตรเลียแทน และขณะนี้เขาก็มีเป้าหมายที่จะได้สัญชาติที่นั่น แทนมี YouTube Channel ของตัวเองที่มีชื่อว่า @PaTI TaN  ซึ่งแชร์เรื่องราวการใช้ชีวิตที่ย้ายมาอยู่ที่ประเทศออสเตรเลียรวมถึงเทคนิคความรู้ต่าง ๆ ของการย้ายมาอยู่ที่นี่ ฝากติดตามกันด้วยนะครับ  ป.ล. คลิปนี้สัมภาษณ์เมื่อเดือน ก.ค. หลายเหตุการณ์ในคลิปอาจจะเปลี่ยนแปลงไป แต่สถานการณ์ในประเทศไทยยังคงเหมือนเดิม   Chapter 0:00 Introduction 1:26 จุดเริ่มต้นของการย้ายประเทศ 6:38 ทิ้งไว้กลางทาง 10:19 จาก 3 เดือนทำไมกลายเป็น 4 ปี 11:56 อุปสรรคทางภาษาอังกฤษ 13:54 ใช้บริการ Agency ไหม 14:45 วันแรกที่ไปถึง Australia 15:54 ห้องน้ำ 1 ห้องกับคนในบ้านอีก 8 คน 19:26 ความตั้งใจแรกที่ไปประเทศออสเตรเลีย 22:54 วีซ่านักท่องเที่ยวใกล้หมด ทำอย่างไรต่อ 28:27 เล่าเรื่องการเป็นนักเรียนและทำงานที่นั่น 32:25 รายได้จากการทำงาน 33:29 เพียงลงเรียนภาษาก็ได้วีซ่านักเรียนแล้ว 35:05 มาตรการเยียวยาจากรัฐบาลออสเตรเลีย 37:22 Diploma ลงเรียนอะไร 42:55 จัดการเว

พลตำรวจเอก Police General พล.ต.อ. Pol.Gen. พลตำรวจโท Police Lieutenant General พล.ต.ท. Pol.Lt.Gen. พลตำรวจตรี Police Major General พล.ต.ต. Pol.Maj.Gen. พลตำรวจจัตวา Police Brigadier General พล.จ.ต. Pol.Bri.Gen. พันตำรวจเอก Police Colonel พ.ต.อ. Pol.Col. พันตำรวจโท Police Lieutenant Colonel พ.ต.ท. Pol.Lt.Col. พันตำรวจตรี Police Major พ.ต.ต.   Pol.Maj. ร้อยตำรวจเอก Police Captain ร.ต.อ. Pol.Capt. ร้อยตำรวจโท Police Lieutenant ร.ต.ท. Pol.Lt. ร้อยตำรวจตรี Police Sub-Lieutenant ร.ต.ต. Pol.Sub.Lt. นายดาบตำรวจ Police Senior Sergeant Major ด.ต. Pol.Sen.Sgt.Maj. จ่าสิบตำรวจ Police Sergeant Major จ.ส.ต. Pol.Sgt.Maj. สิบตำรวจเอก Police Sergeant ส.ต.อ. Pol.Sgt. สิบตำรวจโท Police Corporal ส.ต.ท. Pol.Cpl. สิบตำรวจตรี Police Lance Corporal ส.ต.ต. Pol.L/C. พลตำรวจ Police Constable พลฯ Pol.Const. อ้างอิงจาก http://www.muanglampangpolice.com/index.php?lay=show&ac=article&Id=538966071  

ครูโจโจ้ไม่เข้าใจ ทำไมอาหารไทยถึงต้องแปลเป็นภาษาอังกฤษ ทั้ง ๆ ที่เราทับศัพท์ไปเลยก็ได้  เป็นค่านิยมที่แปลกมาก เวลาที่เราไปร้านอาหารต่างๆ ในบ้านเรา เรามักจะเจอหลายร้านที่พยายามแปลเมนูอาหารไทยนั้น ๆ ให้เป็นภาษาอังกฤษ อย่างเช่น   ผัดกะเพรา เป็น Stir Fried Pork with Basil Leaves โอ้ยยย ... แปลทีละคำเลยทีเดียว ยิ่งกว่า Google Translate อีก แล้วจะบอกให้ว่ามันงงมากกว่าเดิมนะ บางทีก็กลายเป็นผิดเพี้ยนไปเลย (เหมือนภาพประกอบ) ลองคิดเล่น ๆ ว่าเราเป็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติดูสิ เมนูอาหารอะไรชื่อยาวมากกกก (มันควรจะใช้เป็นคำอธิบายอาหารมากกว่าชื่อเมนูอาหารนะ)  มันก็ไม่แปลก ที่ทำไมชาวต่างชาติถึงรู้จักแต่ Tom Yum Kung เพราะเมนูอาหารอื่น ๆ ของบ้านเราเขาไม่รู้จักเลย อาจจะเรียกไม่ถูก จำไม่ได้ชื่อยาวเกินไป ในทางกลับกัน เมื่อเราไปร้านอาหารชาติอื่น เอาแค่เฉพาะฝั่งเอเชียก็พอ สังเกตดูนะครับ เราเรียกชื่ออาหารบ้านเขาเป็นภาษาของเขาทั้งนั้น อย่างเช่น  อาหารญี่ปุ่น 🇯🇵 ก็มี ซูชิ(Sushi), ราเมน(Ramen), ซาชิมิ (Sashimi),  เกี๊ยวซ่า(Gyoza)  อาหารเวียดนาม 🇻🇳 บั๋นหมี่(Banh Mi), เฝอ(Pho)  อาหารจีน 🇨🇳 ติ่มซัม(Dim Sum)

เรียนศัพท์จากข่าววันนี้ จากเว็บไซต์ Bangkok Post หัวข้อข่าว Arrest warrants for seven cops in toture-death case (link  https://www.bangkokpost.com/thailand/general/2170951/arrest-warrants-for-seven-cops-in-torture-death-case ) แนะนำให้เปิดลิงค์ข่าวประกอบกับคลังคำศัพท์ต่อไปนี้ครับ Arrest warrants = หมายจับ cops (n.) = policemen = ตำรวจ torture-death case = คดีการทรมานร่างกายจนถึงแก่ชีวิต torture-death เป็น compound adjective ขยายคำว่า case (n.) = คดี ย่อหน้าที่ 1 court (n.) = ศาล has approved (v.) = อนุมัติ arrest warrants หมายจับ police officer (n.) = เจ้าหน้าที่ตำรวจ subordinate (n.) = ผู้ใต้บังคับบัญชา, ลูกน้อง alleged (adj.) = ที่ถูกกล่าวหา, กล่าวอ้าง torture (n.) = การทรมาน drug suspect (n.) = ผู้ต้องสงสัยคดียาเสพติด suffocate (v.) = ทำให้หายใจไม่ออก ย่อหน้าที่ 2 Pol Col = Police Colonel = พันตำรวจเอก = พ.ต.อ.  superintendent (n.) = ผู้กำกับ (หัวหน้าฝ่ายตำรวจ) Pol Maj = Police Major  = พันตำรวจตรี = พ.ต.ต  Pol Capt = Police Captain = ร้อยตำรวจเอก Pol Lt = Police Lieutenant = ร้อยตำ

อากาศร้อนในช่วงค่ำของวันที่ 1 กันยายน ปี ค.ศ. 1969 (พ.ศ. 2512) ในเขตพื้นที่ Berkshire รัฐ Massachusetts ประเทศสหรัฐอเมริกา เกิดเรื่องราวอันน่าประหลาดขึ้นในเขตพื้นที่อย่างเป็นวงกว้าง มีพยานหลายคนจากหลาย ๆ เมืองใน Berkshire ที่พบเห็นแสงสว่างจ้าแบบ ที่ไม่เคยพบเห็นมาก่อน บางคนได้ใกล้ชิดกับลำแสงประหลาดนั้นกับประสบการณ์ที่คนในโลกนี้ไม่เคยได้สัมผัส พวกเขาเชื่อกันว่าเรื่องนี้ต้องเกี่ยวข้องกับ UFO และสิ่งมีชีวิตต่างดาวที่มีเทคโนโลยีล้ำสมัยกว่าโลกที่เราอยู่นี้แน่นอน Image by Comfreak from Pixabay  Jane Green เล่าว่าในวันนั้นเธอกำลังขับรถออกมาจากเมือง Stockbridge เพื่อกลับมาที่ Great Barrington กับเพื่อนของเธอ ระหว่างทางพวกเธอที่อยู่ในรถพบเห็นแสงสว่างประหลาด  เป็นแสงสว่างที่จ้ามาก จนเธอไม่สามารถขับรถไปต่อได้ จึงจอดรถเพื่อลงมาดู เธอยังเห็นมีรถคันอื่น ๆ ทำเช่นเดียวกันกับเธอ เนื่องจากเข้าใจว่าอาจจะมีอุบัติเหตุข้างหน้า เธอเองยังเข้าใจว่าเป็นไฟจากรถตำรวจหลายคันที่ส่องมา แต่เธอกลับมองเห็นวัตถุที่มีขนาดมหึมาลอยอยู่ ไม่มีเสียง และสามารถเคลื่อนไหวรวดเร็วภายในเสี้ยววินาที เธอเลือกที่จะเก็บเรื่องนี้ไว้ เพรา