ภาษาอังกฤษ การซ้อมหนีไฟ ซ้อมรับมือภัยพิบัติ

A fire drill = ซ้อมหนีไฟ
Disaster drill(s) = ซ้อมรับมือภัยพิบัติ

Drill (n.) มีอยู่ 2 ความหมาย
   1. สว่าน
   2. การฝึกซ้อม (training)
           *มักพบในวงการทหาร และ สำหรับการฝึกซ้อมที่ทำเป็นประจำ(ทุกปี เป็นต้น)
       *ทางการศึกษา โดยเฉพาะการสอนภาษา หมายถึงการพูดซ้ำๆ เพื่อให้เกิดความจำ

ถ้าเป็นการทดสอบด้วยก็จะเป็น 
"Drills & Exercises"

หากต้องการจะเขียนป้ายเพื่อแจ้งว่าขณะนี้มีการซักซ้อมอยู่ มีดังนี้

• This is only a drill
• Mock disaster drill  หรือ
• Mock disaster drill in progress  
• *mock (adj.) = not real
• *in progress = กำลังดำเนินการ

เป็นต้น

ครูโจโจ้